1
00:00:05,422 --> 00:00:09,049
ඒත් ගත්තෙ නෑ
පුරුද්දට ආපසු යාමට බොහෝ දේ.

2
00:00:12,303 --> 00:00:14,763
සහ සෑම දෙයක්ම ආරම්භ වේ.

3
00:00:26,609 --> 00:00:27,818
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

4
00:00:56,598 --> 00:00:58,015
කණගාටුයි, එය අධික ශබ්දයක්ද?

5
00:00:58,433 --> 00:01:00,225
නැහැ, ගිගුරුම් හඬ වැඩියි.

6
00:01:03,605 --> 00:01:05,272
අම්මා මාව එලෙව්වා.

7
00:01:06,274 --> 00:01:07,733
අපි දැනටමත් කතා කළා,

8
00:01:07,776 --> 00:01:10,110
ඔබ ගිගුරුම් දීමට පුරුදු විය යුතුය.

9
00:01:10,153 --> 00:01:13,030
විශේෂයෙන් ඔබ යන නිසා
විද්‍යාලය ඊළඟ අධ්‍යයන වාරය.

10
00:01:13,198 --> 00:01:15,824
ඒත් මම එයාගෙ පැත්තෙ නිදාගන්නෙ නෑ.

11
00:01:16,868 --> 00:01:20,037
පැටියෝ මමයි ඔයාගේ අම්මයි
අපි හිතන්නේ ඔබේ වයසේදී

12
00:01:20,121 --> 00:01:21,455
වයස අවුරුදු 19,

13
00:01:22,123 --> 00:01:24,166
ඔබ තවදුරටත් අපේ ඇඳේ නිදා නොගත යුතුයි.

14
00:01:25,001 --> 00:01:28,003
මොකක්ද? ඒක කොච්චර පිස්සුවක්ද දන්නවද?

15
00:01:28,379 --> 00:01:32,591
මම කිව්වේ, මගේ පවා
ජීව විද්‍යාත්මක පියා එකඟ නොවනු ඇත.

16
00:01:33,927 --> 00:01:35,260
ඇය සිතන්නේ...

17
00:01:36,179 --> 00:01:38,013
අපි හිතන්නේ...

18
00:01:38,431 --> 00:01:40,891
කාලය ආසන්නයි ...

19
00:01:41,476 --> 00:01:43,560
ඔබේ මිතුරන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට.

20
00:01:43,603 --> 00:01:47,064
ඇගේ මිතුරිය ජෙනිෆර් මේ සතියේ ඇමතුවාය
අන්තිම, ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

21
00:01:47,899 --> 00:01:49,399
මම කාර්යබහුල වුණා.

22
00:01:49,692 --> 00:01:52,069
ඒ කියන්නේ අපිට තවත් ඒක රස විඳින්න බෑ කියන එකද?

23
00:01:52,278 --> 00:01:53,737
නැහැ, නමුත් ...

24
00:01:54,864 --> 00:01:57,449
මට තවදුරටත් ඔබේ ඔඩොක්කුවේ වැතිර සිටිය නොහැකිද?

25
00:01:58,576 --> 00:01:59,660
මී පැණි.

26
00:02:00,078 --> 00:02:02,704
මට තවත් ඔයාව බදාගන්න බැරිද?

27
00:02:03,623 --> 00:02:06,834
- පැටියෝ.
- ඒ වගේම මට ඔයාව තවත් සිපගන්න බැරිද?

28
00:02:08,503 --> 00:02:12,923
මම හිතන්නේ සිප වැළඳ ගැනීමයි
එය සාමාන්‍ය හැසිරීමකි

29
00:02:12,966 --> 00:02:14,258
නිරෝගී, නමුත් ...

30
00:02:14,843 --> 00:02:16,760
තවත් අය ඉන්නවා,

31
00:02:17,137 --> 00:02:20,764
ඔබේ මවද ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය හැක.
කවුද මේකට එකඟ නැහැ.

32
00:02:22,642 --> 00:02:23,559
ඔබ දන්නවා,

33
00:02:23,810 --> 00:02:26,979
ඔබ පිටතට යා යුතුයි, ලෝකය ගවේෂණය කරන්න.

34
00:02:27,063 --> 00:02:30,023
මම ඔබේ වයස නම්,
මම ගොඩක් දේවල් කරන්නම්.

35
00:02:31,734 --> 00:02:34,153
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? මම එළියට යනවා.

36
00:02:34,654 --> 00:02:37,739
එකම හේතුව මම
ජෙනිෆර්ට සහභාගි නොවීම

37
00:02:37,782 --> 00:02:39,700
ඒ මට පෙම්වතෙක් ඉන්න නිසා.

38
00:02:40,285 --> 00:02:42,327
පෙම්වතා? බරපතලද?

39
00:02:44,205 --> 00:02:45,164
හොඳ...

40
00:02:45,748 --> 00:02:49,668
මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ විතරයි
මොකද මම හිතුවේ ඒ අය අනුමත කරන්නේ නැහැ කියලා.

41
00:02:50,253 --> 00:02:51,211
ඇයි?

42
00:02:52,297 --> 00:02:56,091
මොකද එයා පාඩම් නොකරන නිසා. ඔහු වැඩ කරන්නේ,

43
00:02:56,342 --> 00:02:57,926
ඔහු ගොඩක් වැඩ කරනවා.

44
00:02:58,094 --> 00:03:00,470
ඒ වගේම මම ඔහුව දකින එකම අවස්ථාව

45
00:03:00,555 --> 00:03:03,515
ඔහුගේ වැඩ මුරය අවසන් වන විට එය රාත්‍රියයි.

46
00:03:04,309 --> 00:03:05,976
ඔහු දැනටමත් මෙහි පැමිණ තිබේද?

47
00:03:06,394 --> 00:03:07,895
තරහ වෙන්න එපා තාත්තේ.

48
00:03:08,730 --> 00:03:13,191
මම නොවේ, නමුත් මම දැන සිටියෙමි
මෙම තරුණයා, ඔහුව ගෙදර ගෙන ඒමට පෙර.

49
00:03:14,277 --> 00:03:16,862
හොඳයි, ඔහු ඇත්තටම ලස්සන හා විහිලු සහගතයි.

50
00:03:17,989 --> 00:03:20,282
ඔහුගේ මව කලබල වනු ඇත.

51
00:03:21,618 --> 00:03:23,452
මාත් එක්ක නිදාගන්න අප්පච්චි.

52
00:03:25,997 --> 00:03:28,582
බබා, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා,

53
00:03:28,791 --> 00:03:31,710
ඒත් මම හිතන්නේ අපි තුන්දෙනාගේ හොඳම දේ...

54
00:03:32,212 --> 00:03:34,922
මම ඩීසල්ට කතා කරන්නම්,
ඔහු මා වැළඳ ගැනීමට කැමතියි.

55
00:03:36,507 --> 00:03:38,717
ඔබේ පෙම්වතාගේ නම ඩීසල් ද?

56
00:03:39,594 --> 00:03:41,845
- රයන්!
- ඔව් ආදරය?

57
00:03:42,221 --> 00:03:43,889
ඇඳට එන්න!

58
00:03:44,224 --> 00:03:47,517
ඇලී, රූපවාහිනිය ක්‍රියා විරහිත කර ඔබේ කාමරයට යන්න!

59
00:03:47,560 --> 00:03:49,353
- ඔව්, අම්මා.
- මම යනවා.

60
00:03:58,655 --> 00:04:00,572
ඩීසල්, නවත්වන්න.

61
00:04:05,036 --> 00:04:06,161
යන්න!

62
00:04:06,788 --> 00:04:07,871
කරුණාකර!

63
00:04:20,426 --> 00:04:21,969
කරුණාකර ඩීසල්!

64
00:04:22,345 --> 00:04:24,012
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි!

65
00:04:24,931 --> 00:04:26,139
ආපසු යන්න!

66
00:04:57,755 --> 00:04:59,298
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

67
00:05:00,842 --> 00:05:02,217
එන්න, තාත්තේ.

68
00:05:03,052 --> 00:05:04,594
මාව එන්න සලස්වන්න.

69
00:05:11,311 --> 00:05:13,437
ඇයි අප්පච්චි ඔච්චර නපුරු?

70
00:05:15,648 --> 00:05:19,026
ඔයා මාව එන්න හදලා මෙහෙ දාලා ගියා.

71
00:05:45,511 --> 00:05:47,179
මාව එන්න සලස්වන්න.

72
00:05:48,306 --> 00:05:50,474
එන්න මට එන්න සලස්වන්න.

73
00:05:51,726 --> 00:05:54,644
මට අප්පච්චිගේ පැටියෙක් ගන්න ඕන

74
00:05:54,687 --> 00:05:57,856
මගේ තද පුංචි පුකේ ඇතුලේ.

75
00:06:02,653 --> 00:06:04,154
අනේ තාත්තේ.

76
00:06:14,749 --> 00:06:16,124
අනේ තාත්තේ!

77
00:06:41,192 --> 00:06:44,152
ඔහුගේ ඇඟිලි ඉතා විශාලයි.

78
00:06:44,904 --> 00:06:47,155
ඒක මගේ ඇතුලට දාන්න අප්පච්චි.

79
00:06:57,708 --> 00:06:59,459
මාව බලාගෙන ඉන්න එපා.

80
00:07:00,253 --> 00:07:02,504
මට එය ගොඩක් අවශ්යයි!

81
00:07:05,007 --> 00:07:07,300
කරුණාකර මාව කෙලවන්න!

82
00:07:43,212 --> 00:07:44,212
අප්පච්චි.

83
00:07:48,634 --> 00:07:49,968
ඩීසල්!

84
00:07:50,261 --> 00:07:51,761
අනේ බබා.

85
00:07:52,513 --> 00:07:55,640
මුළු රාත්‍රිය පුරාම මාව මේ තරම් අං කරන්න එපා.

86
00:07:59,812 --> 00:08:00,645
ඇලී!

87
00:08:03,399 --> 00:08:06,443
එයාට යන්න කියන්න,
අපි උදේ කතා කළා.

88
00:08:07,361 --> 00:08:08,528
සමාවෙන්න.

89
00:08:09,989 --> 00:08:11,490
සමාවෙන්න, තාත්තේ.

90
00:08:30,760 --> 00:08:32,302
සුභ උදෑසනක්, තාත්තේ.

91
00:08:33,012 --> 00:08:36,264
- ඇලී, ඔබේ මව කොහෙද?
- ඇය වැඩට ගියා.

92
00:08:36,390 --> 00:08:39,643
මම දැනටමත් ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටිමි,
ඊයේ රාත්රිය සඳහා.

93
00:08:39,977 --> 00:08:41,144
ඇය මොනවද කිව්වේ?

94
00:08:41,646 --> 00:08:43,855
මට පෙම්වතෙක් සිටීම ගැන ඇය සතුටු වුණා.

95
00:08:44,398 --> 00:08:45,315
ඇත්තටම?

96
00:08:46,817 --> 00:08:49,694
මම හිතුවා ඇය එහෙම කරයි කියලා
එය අගෞරවයක් බව පවසන්න.

97
00:08:52,531 --> 00:08:55,742
තරහ වෙන්න එපා තාත්තේ.
මම නරක කෙල්ලෙක් බව මම දන්නවා.

98
00:09:04,252 --> 00:09:06,044
නරක කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

99
00:09:06,587 --> 00:09:08,880
මම හරිම නරකයි.

100
00:09:09,340 --> 00:09:11,716
ඔබට තිබිය යුතු දේ
ඔහු මා දුටු විට සිතුවේය.

101
00:09:12,051 --> 00:09:13,343
මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

102
00:09:15,221 --> 00:09:16,304
ඔයා ඒක දැක්කා.

103
00:09:18,975 --> 00:09:21,142
තාත්තේ, ඩීසල් නැහැ.

104
00:09:22,186 --> 00:09:25,772
ඉතින්, ඔබ එයට එකඟයි
ඔබව බැඳ තබන පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සිටින්න

105
00:09:25,815 --> 00:09:28,441
අපහසු තනතුරු වල, එය හොඳ නොවේ ද?

106
00:09:29,277 --> 00:09:32,320
මිනිසෙක් නැති නිසා එය හොඳ නැත.

107
00:09:36,826 --> 00:09:39,452
ඔබට පිස්සු නැති බව කරුණාකර දිවුරන්න.

108
00:09:40,037 --> 00:09:40,912
මම...

109
00:09:41,497 --> 00:09:43,081
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

110
00:09:43,708 --> 00:09:45,750
මම මාවම බැඳගත්තා.

111
00:09:46,294 --> 00:09:49,796
මට ඕන උනේ ඔයාව කාමරේට යන්න...

112
00:09:51,257 --> 00:09:52,424
මාව මගුලන්න.

113
00:09:53,134 --> 00:09:54,175
මම...

114
00:09:54,427 --> 00:09:56,344
මම ඔබේ මව සමඟ විවාහ වී සිටිමි.

115
00:09:57,555 --> 00:10:01,057
මම දන්නවා, ඇය දන්නවා නම් ඇය පිස්සු වැටෙනු ඇත

116
00:10:01,100 --> 00:10:02,851
මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද.

117
00:10:03,477 --> 00:10:05,145
මම මගේ අම්මාට ආදරෙයි, නමුත් ...

118
00:10:05,438 --> 00:10:07,856
මම ඔබට වෙනස් ආකාරයකින් ආදරය කරමි.

119
00:10:14,363 --> 00:10:17,949
ඔයා දන්නවද මම කියලා
විකිණීම හරහා දකිනවාද?

120
00:10:19,076 --> 00:10:21,036
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඕනේ තාත්තේ.

121
00:10:24,582 --> 00:10:25,457
මට බැහැ.

122
00:10:25,875 --> 00:10:27,459
මේක වැරදියි.

123
00:10:27,793 --> 00:10:29,544
හරිම වැරදියි.

124
00:10:30,838 --> 00:10:32,714
එය වැරදි වන්නේ කෙසේද

125
00:10:32,882 --> 00:10:34,215
එය හරි යැයි හැඟෙනවාද?

126
00:10:57,865 --> 00:10:59,449
ඔබ එයට කැමතිද, තාත්තා?

127
00:11:03,371 --> 00:11:04,829
මට දැනෙනවා...

128
00:11:05,748 --> 00:11:07,749
ඔහු මට ගොඩක් අමාරුයි.

129
00:11:16,008 --> 00:11:17,926
මම දන්නවා ඔයා ඒකට කැමතියි තාත්තේ.

130
00:11:39,865 --> 00:11:41,825
අපොයි, මේක ඇත්තටම හොඳයි!

131
00:12:01,929 --> 00:12:04,139
- ඔබ මගේ පියයුරු වලට කැමතිද, තාත්තේ?
- ඔව්.

132
00:12:51,645 --> 00:12:54,773
මම ක්‍රීඩා කරන ආකාරය වගේ
ඔයාගේ පැටියෙක් එක්ක, තාත්තේ?

133
00:12:55,065 --> 00:12:55,940
ඔව්.

134
00:14:25,739 --> 00:14:26,865
එන්න.

135
00:15:08,449 --> 00:15:09,782
මගේ දෙවියනේ.

136
00:15:12,244 --> 00:15:14,537
ඔයා මේකට ගොඩක් දක්‍ෂයි තාත්තේ.

137
00:16:18,268 --> 00:16:20,937
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක එච්චර හොඳ දෙයක් කියලා, තාත්තේ!

138
00:16:43,502 --> 00:16:45,003
ඔයාගේ පුකේ රසයි.

139
00:16:46,964 --> 00:16:49,757
ඔයා මගේ පුකේ රසට කැමතිද තාත්තේ?

140
00:16:49,925 --> 00:16:51,134
මම ආදරෙයි.

141
00:17:14,199 --> 00:17:15,825
මගේ දෙවියනේ!

142
00:17:43,687 --> 00:17:44,729
මාව මගුලන්න.

143
00:17:50,235 --> 00:17:51,444
ඒක ඇතුලට දාන්න.

144
00:17:55,282 --> 00:17:57,325
ඔහු සියල්ලෝම, තාත්තා.

145
00:18:07,461 --> 00:18:08,795
මගේ දෙවියනේ!

146
00:18:18,597 --> 00:18:19,889
මගේ දෙවියනේ!

147
00:18:20,808 --> 00:18:23,768
- ඔබ මගේ තද පුකට කැමතිද?
- ඔව්. ඉතා තදින්!

148
00:19:01,431 --> 00:19:02,723
මොනතරම් සතුටක්ද.

149
00:19:09,022 --> 00:19:10,022
මාව මගුලන්න.

150
00:19:11,608 --> 00:19:12,692
කොච්චර රසවත්ද.

151
00:19:18,407 --> 00:19:19,448
මගේ දෙවියනේ!

152
00:19:30,586 --> 00:19:32,920
මගේ දෙවියනේ!

153
00:19:36,383 --> 00:19:39,093
එයා කොච්චර අමාරුවෙන්ද ඉන්නේ කියලා මට දැනෙනවා තාත්තේ.

154
00:19:44,224 --> 00:19:45,433
කොතරම් රසවත්ද!

155
00:19:47,102 --> 00:19:48,352
කොතරම් රසවත්ද!

156
00:19:53,609 --> 00:19:54,650
මාව මගුලන්න.

157
00:20:01,992 --> 00:20:03,242
මාව එන්න සලස්වන්න!

158
00:20:03,577 --> 00:20:05,536
මට එන්න දෙන්න, තාත්තේ!

159
00:20:09,625 --> 00:20:12,210
මම එනවා, තාත්තේ! මම එනවා!

160
00:20:24,556 --> 00:20:26,515
ඔයා මාව එන්න හැදුවේ තාත්තේ.

161
00:20:37,611 --> 00:20:39,612
මාව මගුලන්න තාත්තේ.

162
00:20:45,994 --> 00:20:47,370
මගේ දෙවියනේ!

163
00:21:15,941 --> 00:21:17,400
එය ඉතා රසවත් ය.

164
00:21:26,243 --> 00:21:27,410
හරිම රසයි.

165
00:21:31,915 --> 00:21:33,291
මාව මගුලන්න තාත්තේ.

166
00:21:41,842 --> 00:21:43,134
වඩා ශක්තිමත්, තාත්තා.

167
00:21:46,471 --> 00:21:47,555
හමුවන්න!

168
00:22:07,117 --> 00:22:09,035
ඔයාගේ පුකේ හොඳටම රත් වෙලා බබා.

169
00:22:10,329 --> 00:22:11,370
ඇත්තටම?

170
00:22:26,553 --> 00:22:28,095
මට එන්න තාත්තේ.

171
00:22:51,203 --> 00:22:52,828
මට තව ඕන තාත්තේ.

172
00:23:02,881 --> 00:23:05,299
මට මගුල් කරන එක නවත්තන්න එපා තාත්තේ.

173
00:23:46,299 --> 00:23:48,134
මම එනවා!

174
00:23:50,846 --> 00:23:52,138
නවතින්න එපා තාත්තේ!

175
00:23:52,514 --> 00:23:53,764
නවත්වන්න එපා!

176
00:24:39,269 --> 00:24:41,437
මම හොඳටම තෙත් වෙලා තාත්තේ.

177
00:24:42,898 --> 00:24:44,732
ඔයා මාව ගොඩක් තෙත් කළා.

178
00:25:16,640 --> 00:25:18,641
ඔයා කැමතිද ඒ විදියට, තාත්තේ?

179
00:25:19,184 --> 00:25:20,142
ඔව්.

180
00:25:26,942 --> 00:25:28,692
මොනතරම් සතුටක්ද.

181
00:28:58,653 --> 00:29:01,780
- ඔයා කැමතිද මම පදින හැටි, තාත්තා?
- ඔව්!

182
00:30:13,978 --> 00:30:15,145
මම එන්නම්!

183
00:31:04,529 --> 00:31:05,696
එය දිගටම කරගෙන යන්න.

184
00:31:06,531 --> 00:31:08,365
ඔයා කැමතිද ඒ විදියට, තාත්තේ?

185
00:31:09,075 --> 00:31:10,033
ඔව්.

186
00:31:10,910 --> 00:31:11,952
නැවත කතා කරන්න.

187
00:31:12,453 --> 00:31:14,204
ඔබ එයට කැමතිද, තාත්තා?

188
00:32:35,745 --> 00:32:36,745
මාව මගුලන්න!

189
00:32:56,432 --> 00:32:58,266
මම එනවා!

190
00:33:16,828 --> 00:33:17,786
ඔබ එයට කැමතිද?

191
00:33:17,870 --> 00:33:18,787
ඔව්.

192
00:33:18,871 --> 00:33:21,248
- මම එය කරන ආකාරය ඔබ කැමතිද?
- මම කැමතියි.

193
00:33:57,076 --> 00:33:59,161
ඔයා මාව එන්න හදන්නේ තාත්තේ!

194
00:34:06,169 --> 00:34:07,210
ඒ!

195
00:34:11,215 --> 00:34:12,382
නවත්වන්න එපා.

196
00:34:33,654 --> 00:34:35,322
හරිම රසයි අප්පච්චි.

197
00:35:31,546 --> 00:35:34,047
මගේ තද පුංචි පුකට කෙලවන්න, තාත්තේ.

198
00:36:04,871 --> 00:36:06,121
මම ආයෙත් එන්නයි හදන්නේ.

199
00:36:06,247 --> 00:36:07,706
එන්න, තාත්තේ.

200
00:36:11,252 --> 00:36:12,544
භුක්ති විඳින්න!

201
00:36:27,894 --> 00:36:29,311
මගේ දෙවියනේ!

202
00:36:39,572 --> 00:36:41,156
මගේ දෙවියනේ.

203
00:36:43,117 --> 00:36:45,452
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි තාත්තේ.

204
00:37:15,942 --> 00:37:17,525
ලිවීමේ දෝෂ